De ontvangstruimten van De Kleine Komedie worden verbouwd. denieuwegeneratie (www.denieuwegeneratie.nu) heeft een ontwerp gemaakt voor aanpak van entree, foyers en barren.
Tussen verschillende verdieping zijn vides ontworpen die de structuur van het totale theater inzichtelijker maken. Het volume van de zaal komt apart tot haar recht. CDC adviseerde het brandveiligheidsplan en gaf akoestische en thermische adviezen. Omdat in principe geen wijzigingen in bezetting, gebruik en vluchtwegen optreden, is aangesloten op bestaande brandveiligheidsvoorzieningen. Akoestisch werden vlakke afwerkingen gevraagd. Dat wordt gerealiseerd met akoestische plafonds. Bestaande ramen blijven gehandhaafd vanwege het monumentale karakter. De ramen worden deels van voorzetramen voorzien waardoor een acceptabel comfort gerealiseerd kan worden in combinatie met handhaving van te openen ramen.